Klara Seuffert – Kriegstagebuch – War Diary – 1940-1944

Klara Seuffert schrieb für ihre Tochter Lotte in England von 1940 bis 1944 ein Kriegstagebuch über ihre Bombennächte in Köln, ihre Arbeit auf Bauernhöfen und ihre Angst um ihre Familie. Es ist im frauenzimmer-verlag.de erhältlich. Hier finden Sie Auszüge, Bilder und Hintergrundmaterial. / Klara Seuffert wrote a war diary from 1940 till 1944 for her daughter Lotte in England, describing air raids against Cologne, her work on farms and her fear for her family. It is available, both printed and as e-book, at amazon.com. Browse here for excerpts, pictures and background material.

Clare

Porträt von Robert Seuffert jun.

Klara, gemalt von ihrem Mann Robert Seuffert sen.

Lotte, gemalt 1923 von ihrem Vater Robert Seuffert sen.

Lotte gemalt von ihrem Vater Robert Seuffert sen.

Röbi, Lotte, Walter gemalt von ihrem Vater Robert Seuffert sen.

Robert Seuffert sen., Selbstporträt

Röbi, Selbstporträt 1946

Haus der Familie Seuffert Wiethaser Straße, Köln, gemalt von Robert Seuffert sen.

Clare gemalt von Robert Seuffert jun.

Nigel gemalt von Robert Seuffert jun.

Herbst von Robert Seuffert sen.

Titelblatt des Tagebuchs

Röbi, 1923 gemalt von seinem Vater. / Röbi, portrait by his father 1923. © Kölnisches Stadt Museum

Klara auf einer Postkarte an ihren späteren Mann

Klara unterschreibt die Karte mit „Claire“.

Klara mit ihrer 1912 geborenen Tochter Lotte.

Lotte mit ihrer Tochter Clare, die 1940 geboren wurde.